(Este programa es un documental que captura el viaje de ...)
(dos presentadores de programas de renombre, que una vez fueron amados por toda la nación)
(Buscando a alguien que les dé de comer, la cena.)
(Nosotros nunca olvidaremos.)
100 años atrás,
La gente vestida de blanco caminaba por las calles ...
y celebró la independencia de Corea.
Esto sucedió el 1 de marzo de 1919.
Este lugar todavía tiene huellas ...
de aquel día del pasado.
Este es el lugar donde innumerables personas soportaron ...
Las penurias de la vida carcelaria.
Es la Sala de Historia de la Prisión Seodaemun.
Y aquí...
(Para caminar)
(Aleteo)
"Puedes quitarme la vida"
"pero nunca puedes quitarme mi lealtad".
(Cita de Lee Jae Myung, un luchador por la independencia)
"Mi única tristeza es que solo tengo una vida ..."
"Sacrificar por nuestro país".
(Cita de Yu Gwan Sun)
Camarada Kang, vamos.
(Se ven resueltos).
Me siento solemne
- Este es Seodaemun. - si
También está el Salón de Historia de la Prisión Seodaemun.
Me siento solemnidad.
(Llegan a la Sala de Historia de la Prisión Seodaemun.)
No hace mucho tiempo, Yu Gwan Sun, el mártir patriótico,
recibió la medalla mejor valorada.
Si ella lo hizo.
(Ella recibió la Orden de Mérito para la Fundación Nacional.)
- Su estado fue elevado. - Correcto.
- Esto sucedió hace 100 años. - Correcto.
Si naciste durante la era colonial japonesa,
Estoy 100 por ciento seguro de que habrías luchado por la independencia.
Puedo imaginarte tirando arena ...
Y gritando por la independencia de nuestro país.
(Que se acerca)
Usted debe obtener la medalla también.
¿Qué quieres decir?
¿Qué?
- ¿Que es esto? - Están corriendo.
¡Vete!
- Sigue tu camino. - Vamonos.
Ir.
- ¿No eres Lee Kyung Kyu? - Actualmente estamos filmando.
Estamos filmando.
¿No eres Lee Kyung Kyu?
- ¿No es usted Kang Ho Dong? - Oh mi.
¡Es Kang Ho Dong!
- Oh Dios mío. - Se siente como...
(Ella ataca sus mejillas.)
Se siente como...
- Son nuestros invitados. - Oh mi.
Kyung Kyu ni siquiera te reconocerá sin tus sombreros.
No, yo sé quiénes son.
- ¿Usted los conoce? - si
- De ninguna manera. - Lo ves,
He pegado mis paredes con 100 fotos de cantantes ídolos.
Entonces, ¿quién es tu favorito actual?
Fin.KL
Fin.KL?
Fin.KL y SES
Veo.
Vamos a hacerlo más reciente.
Entonces será T-ara.
- ¿Qué? - T-ara.
Sistar.
- Bueno. - Esos son mis favoritos.
Puedo reconocer sus caras.
Entonces, ¿qué miembro de T-ara es tu favorito?
- ¿Hyo Beom? - "Hyo Beom"?
¡Está bien! ¿Como supiste?
- ¿Tenía razón? - ¿Cómo la conociste?
(Confunde al grupo de ídolos con un cantante del pasado).
- Yo solo ... - Ella incluso actuó ...
- como cantante solista. - Correcto.
- Ella es famosa en China también. - Sí, ella es.
Ya sabia eso.
(Shin Hyo Beom también es famoso en China).
- bondad. - Ella fue una memorable.
(Kyung Kyu cree que tiene razón.)
Creo que ella es Hyo Beom.
¿Y ella?
(Mirando)
Ella es de Davichi.
(Sorprendido)
- Gracias. - Kang Min Kyung.
(Chillido)
¿Seriamente? Kang Min Kyung?
¡De ninguna manera!
(Ta-da)
- Hola. - Estás actuando ahora.
- Gracias por reconocerme. - Ella está en un drama.
- Veo. - Pensé que no lo harías ...
- reconóceme. - No, él te ama.
- Bueno ... - ¡Oh, mi!
- Eres afortunado. - ¡De ninguna manera!
Ella está celosa de ti. De todas formas,
él necesita decir tu nombre en voz alta ...
para que te quites el sombrero.
Ella debe sentirse tan sofocada bajo ese sombrero.
1, 2, 3.
Hyo Beom.
Te equivocas.
(No es Hyo Beom.)
Ella es miembro de T-ara,
Un grupo que ha debutado hace 10 años ...
y que ha hecho muchas canciones de éxito.
Recientemente, debutó como solista.
Especialmente en China,
cada canción de ella está en la cima de las listas de música.
Ella está actualmente en la nube nueve. Es la reina de la ola coreana.
Hyomin de T-ara.
Con sus dulces voces,
Han producido muchas grandes canciones.
Son reinas de bandas sonoras inigualables.
Actualmente son la dúo femenina más duradera.
Ella es miembro de Davichi.
Con su primer disco en solitario,
ella se ha transformado en una cantante y compositora sentimental ...
y es conocida por su voz cantante.
Es Kang Min Kyung de Davichi.
(Es el maravilloso cantante, Kang Min Kyung.)
- ¿Has estado aquí antes? - No, es mi primera vez.
- ¿Seodaemun Prison History Hall? - si
- Esta es mi primera vez también. - Solo lo he visto en la tele.
Esta es la primera vez que vengo aquí.
Esta es la cuchara.
Sí.
Llevaremos esto por toda la noche.
Por favor lea esto por nosotros.
(¿A qué vecindario irán?)
- "Cena en ..." - "Cena en ..."
- "Gyonam-dong, Jongno-gu". - "Gyonam-dong, Jongno-gu".
- Correcto. Jongno-gu es extremadamente grande. - Veo.
Así que hay muchos barrios.
Veo.
Hay Pyeong-dong,
Songwol-dong, Hongpa-dong, Gyobuk-dong,
Haengchon-dong, y muchos más.
Hay seis.
(Ella está impresionada.)
Esto se llama estudiar palma.
Necesito memorizarlo rápido porque desaparece.
Escuché que el número de dongs en Jongno-gu ...
- Hay muchos. 100 de ellos. - Son casi los 100.
Un centenar.
- Son tantos. - ¿Por qué este lugar ...
tienen tantos de ellos?
Se encuentra dentro de las cuatro puertas principales.
- En aquel entonces, eso era Seúl. - Correcto.
- ¿Durante la era de Joseon? - Exactamente.
La parte interior de esas cuatro puertas era Seúl.
Luego, en el punto de vista de nuestro programa,
esto es bastante bonito
Correcto, el personal puede mordisquear un dong a la vez.
- Por cada semana. - ¿"Nibble"?
La cobertura de Jongno-gu durará aproximadamente dos años.
Tomará 100 episodios.
Ellos realmente aman a Jongno-gu.
(Jongno-gu es su favorito.)
Entre los innumerables barrios de Jongno-gu,
Hoy irán a Gyonam-dong.
Esta zona fue construida con el palacio en el centro.
También sirvió como un escenario crucial para la historia coreana moderna.
Este barrio aún tiene restos del pasado ...
Cuando los individuos luchaban por la independencia de Corea.
(Palacio Gyeonghui, la Puerta de la Independencia,)
(Gyeonggyojang,)
(La casa de Hong Nan Pa)
¿Qué tipo de comida tendrán?
en este barrio de raíces profundas?
Comiendo juntos, episodio 119, "Cena en el Palacio Gyeonghui".
(E119: "Cena en el Palacio Gyeonghui") - SUB ESPAÑOL ★ Joeru Kyuden ★ -
¿No han aparecido ustedes tres en la televisión juntos a menudo?
- Una vez cuando era un novato. - una vez?
Yo también.
En ese entonces, me preguntaste ...
si mis hoyuelos eran naturales
- Entonces ... - ¿Si siempre estuvieran allí?
- si - ¿De Verdad?
- Me preguntó eso. - ¿Por qué hiciste eso?
- Fue tan gracioso. - No tenía clase en absoluto.
Tengo una pregunta para Min Kyung.
¿Son tus hoyuelos naturales?
(¿Qué?)
¿Por qué preguntas algo fuera de contexto?
¿Importa?
Estoy molesto por ellos.
¿Por qué te molestan sus hoyuelos?
Pero gracias a ti, tengo un poco de tiempo de pantalla.
Me sentí agradecido.
Por cierto,
A veces te veo en el salón ...
- usted va a. - ¿Vas a un salón?
(Ella se toma su venganza.)
- Lo que quiero decir es ... - ¿Vas a un salón?
Yo no sabia
Ese spa.
- ¿Tú también vas? - si
Somos compañeros de peluquería.
Sí, te he visto allí muchas veces.
Pensé que solo tenías tiempo para pescar.
(Ella no ha terminado con su venganza.)
Kyung Kyu, esto es ...
- La puerta de la independencia. - Correcto.
(La Puerta de la Independencia está frente a ellos.)
En aquel entonces, este lugar se llamaba Yeongeunmun.
Cuando el enviado de la dinastía Qing visitó,
Los saludaríamos aquí.
Nosotros hicimos eso
En 1897, queríamos ...
Que nuestra gente sea más consciente de nuestra independencia.
Así que lo bajaron ...
y construí esto.
- ¿La puerta de la independencia? - si
Ho Dong.
- ¿Ves estos pilares? - si
¿Recuerdas a Yeongeunmun?
- si - El del pasado.
(Estos son los remanentes.)
Lo sacaron ...
- Y construí eso. - La puerta de la independencia.
Estos pilares tienen siglos de antigüedad.
Derecha.
(Las huellas de sus ancestros todavía están aquí.)
Veo.
(Emocional)
Ya sabes,
tenemos un deber ...
- para recordar el pasado. - Correcto.
Te independizaste como solista.
(El estado de ánimo toma un nuevo giro.)
- Tienes razón. - si
- Ese es nuestro tema para hoy. - Es.
- Está bien. - Tienes razón.
- Ella tenía su independencia. - El tiene razón.
No necesitas un grupo. ¡Se independiente!
Necesitas pararte en tus propios pies.
Entonces estas gritando por tu independencia ...
- de tu familia? - si
Necesito liberarme de mi familia.
(Él es el luchador de la independencia de hoy en día.)
Necesita liberarse de su familia.
- Si tú ... - Entonces ...
ve por allá
ahí es donde estaba el antiguo edificio de la MBC en Jeong-dong.
¿Está Jeong-dong cerca de aquí?
Sí lo es.
Kyung Kyu y Ho Dong se conocieron por primera vez ...
en este antiguo edificio de la MBC.
Mientras caminan por la calle ...
mientras hablamos de sus recuerdos pasados,
son recibidos por un complejo de apartamentos.
Tal vez sea porque los apartamentos son nuevos, pero no se ven ...
- bastante reciente? - Miran...
- muy nuevo. - ¿Correcto?
Los edificios parecen bastante nuevos.
Estos apartamentos ...
En realidad son bastante conocidos.
Siempre están escritos en inglés.
- Ese tenía coreano. - Yo lo vi.
"Palacio Gyeonghui".
Es porque el Palacio Gyeonghui está cerca.
Hola.
- Somos de comer juntos. - Hola.
- Hoy, - Hola.
nos aventuraremos en Gyonam-dong.
- Veo. - Encantado de conocerte.
¿Dónde estamos actualmente?
- Esto es ... - Lo explica de inmediato.
Gyonam-dong.
Se ve más pequeño que el tamaño de tu palma.
(Hay un total de 6 dongs.)
- Este es Gyobuk-dong. - Veo.
Es muy pequeño.
Escuché que esto era un pequeño arroyo.
Sí, había una corriente aquí.
Entre Gyonam-dong y Gyobuk-dong,
- ¿Había un arroyo? - Había un puente.
Derecha.
- Estaba al sur del puente. - Veo.
- Veo. - Eso significa...
el nombre se originó a partir de su ubicación?
Esa parte fue Gyobuk-dong.
- Estaba al norte del puente. - Correcto.
¿Hay unos para el este y el oeste?
No.
¿Tiene Gyonam-dong una larga historia?
- Sí, por supuesto. - ¿Como paso?
La ubicación de Seodaemun ...
solía estar por aquí
Las paredes de la fortaleza corrían todo el camino ...
a Namdaemun.
Están todos dentro.
Así que está dentro de las cuatro puertas principales.
Para ser franco, está fuera.
- ¿De Verdad? - si
Aquí es donde solían estar las paredes.
Aquí era donde solía estar.
Aquí es donde los reyes ...
Cumplieron sus funciones durante cuatro generaciones.
Aparte de la Puerta de la Independencia,
¿Hay otros sitios históricos?
Había este ...
Hace mucho tiempo...
Si pasas por la casa de Hong Nan Pa,
un reportero extranjero,
- Quien habló sobre el movimiento ... - Ese reportero le dijo ...
- Países extranjeros ... - ¿Sobre el movimiento independentista?
Sí, encontrarás la casa de ese reportero.
(Es la casa del reportero.)
Se llama Dilkusha.
Derecha.
La oficina de Jongno-gu ...
lo remodela
También hay un árbol gingko de 500 años de edad.
También está la residencia ...
del general Gwon Ryul.
- Se llama Gyeonggyojang. - Gyeonggyojang?
- Gyeonggyojang está aquí. - Veo.
Esta aquí.
Pensaste que te había llamado.
Además, Kim Gu era conocido ...
- ¿Ser asesinado allí? - si
(Gyeonggyojang)
(Este lugar solía ser la oficina de Kim Gu y el lugar de estancia).
Cuando hizo este lugar histórico ...
empezar a construir apartamentos?
Fue nombrado como una nueva ciudad ...
- En 2003. - ¿Fue nombrado?
En aquel entonces, esta área solía ser ...
un barrio de chabolas.
Ellos renovaron el lugar.
Toda esta zona está llena de apartamentos.
- Correcto. - ¿De Verdad?
- si - No es de extrañar que viéramos ...
- Muchos de ellos en nuestro camino aquí. - Correcto.
Solo han pasado dos años desde que los residentes se mudaron a ellos.
- ¿De Verdad? - si
¿Qué grupo de edad cubre a la mayoría de los residentes?
Es bastante variado.
Es el complejo de apartamentos más grande cerca del centro de Seúl,
por lo que es caro
(Muchos grupos de edad viven aquí.)
Residentes de todas las edades residen aquí.
¿Cuánto cuesta?
- Son 50.000 dólares por 3.3m². - Veo.
50,000 dolares.
¿Los reconoces?
(Ella le da una pista.)
Los dos son bonitos.
Estoy seguro de que has oído hablar de nosotros al menos una vez.
(Ella canta la exitosa canción de su grupo.)
Creo que he oído hablar de eso.
(Él no está seguro.)
Ella recibirá una llamada pronto.
Ella lo hará.
Davichi.
- ¿Davinchi? - Oh no.
- No es Davinchi. - ¿Davinchi?
- Davinchi ... - ¿Davinchi?
- Deberías trabajar más duro. - Yo debería.
Tu turno.
(Ella responde automáticamente.)
(Ella está haciendo todo lo posible.)
(Confuso)
(Ella baila rápidamente.)
Pensé que él lo reconocería.
Lo sé.
- Creo que he oído hablar de eso. - Estoy decepcionado.
- Trabajaremos más duro. - Lo haremos.
- Gracias. - Gracias.
- Gracias. - Adiós.
Gracias.
Todos necesitamos trabajar más duro.
(Ellos partieron.)
Si vas por esa esquina,
Verás muchas casas antiguas.
(Los edificios antiguos se ven entre los apartamentos.)
Esto es exactamente lo que significa ...
Cuando el pasado convive con el presente.
Mientras se conserva nuestra historia,
Hay apartamentos aquí en el presente,
y continuarán existiendo juntos en el futuro.
Están todos aquí.
Gyonam-dong es un lugar ...
Donde se puede presenciar el pasado y el presente.
Necesitamos tomar ese ascensor.
¿Por qué hay un ascensor allí?
Porque es demasiado empinado.
(El ascensor fue construido para la conveniencia de los residentes.)
- Sacar dos dólares cada uno. - Es por allá.
- 2 dolares? - Preparar 2 dólares cada uno.
- Tengo 3 dólares. - Necesitamos pagar 2 dolares.
(Bromas)
¿Es él serio?
No cierto
Apuesto el escenario desde allá arriba.
es genial.
Deberíamos comprobarlo.
Es tan duro para ellos.
(Mirando)
Estoy seguro de que todos se desempeñaron bien en la escuela.
Es duro para ellos.
Pero míralos agachados.
Oh no.
- bondad. - Es de la Universidad Nacional de Seúl.
No bajes la cabeza.
(¿Serás capaz de manejar el dolor de cuello?)
Mira esto.
Se siente diferente aquí.
El ambiente es interesante.
Siento que tomé una máquina del tiempo ...
- retroceder en el tiempo. - Lo sé.
- Caminando por aquí, - Lo sé.
me hizo sentir de repente eso.
Esto es fascinante
(Estos callejones tienen un ambiente diferente a los apartamentos.)
Esto es bonito.
El ambiente es completamente diferente.
- Esto es bonito. - Es tan interesante.
Es como si estuviéramos en otro barrio.
Es completamente diferente.
Esa es una casa vieja.
Se siente como si hubieran retrocedido en el tiempo.
El ambiente tranquilo de la zona residencial de Gyonam-dong ...
Es diferente del ambiente de los complejos de apartamentos.
- ¿Es una iglesia? - Esa casa es realmente única.
¿Es Hong Nan Pa's?
- Pensé que era una casa. casa
(Es la casa del compositor Hong Nan Pa.)
¿La casa de Hong Nan Pa?
Es la casa de Hong Nan Pa.
(Ha sido designado como un patrimonio cultural moderno.)
Sus...
Jongno es ...
Como un museo abierto.
¿Cómo cantas "Primavera en mi ciudad natal"?
(¿Es esto?)
¿No es eso?
¿No?
(Está avergonzado).
Me confundí.
(Flor floreciente pueblo de montaña)
¿Es esa la canción?
(Mi ciudad natal es)
Vamos a dividirnos en equipos.
¿Deberíamos jugar el Hand Flip?
- ¿Deberíamos jugar eso? - El nombre varía según la ciudad.
Lo llamamos "¿Quieres Flip".
- "¿Quieres voltear". - "¿Quieres voltear"?
Eso es bueno. Es como "¿Quieres pelear y sangrar?"
- "¿Quieres voltear". - "¿Quieres voltear".
Me gusta.
¿Quieres Flip. Dar la vuelta.
(Kyung Kyu y Min Kyung, Ho Dong y Hyomin)
"¿Quieres voltear".
He oído mucho sobre ti.
- ¿Qué escuchaste? - Escuché que terminaré temprano ...
Si formo un equipo con Kyung Kyu.
Su actitud cambió de inmediato.
(Ella está emocionada.)
Mi actitud no cambió de inmediato.
- No lo hizo. - No digas eso.
No debería decir eso?
Si lo mencionas, no podremos terminar temprano.
De Verdad? Estaba desconsiderado.
- Todo bien. - Va a ser divertido.
Aquí hay un drama sin guiones en Gyonam-dong.
- Comiendo juntos. - Comiendo juntos.
Ahora es el momento de cantar,
"Dame la cena".
¿Por qué vinisteis aquí juntos?
Es 100 por ciento para promover nuestra canción.
Es 100 por ciento para promover su canción.
Deberías cantar mucho.
- Voy a. - Bueno.
Si no te reconocen.
¿Qué pasa si cantamos y todavía no nos conocen?
Es mucho más fácil hablar ...
si te reconocen
Déjalo ir primero.
Es la entrega de la tienda de comestibles.
¿A qué unidad vas a ir?
Es unidad ...
Puedes entrar.
El hecho de que tuvieran comestibles ...
- Lo ordenaron. - Eso no significa que ...
- ¿Están preparando la cena? - Correcto.
No juguemos sucio.
¿Quién debe ir primero?
Quien es mas joven
- Yo soy. - Venga.
- El mayor debe ir primero. - El mayor debe ir primero.
- ¿De Verdad? - Hyomin irá primero.
¿Es mejor ir primero?
- No hay tal cosa. - No.
¿Qué unidad debo probar?
¿Cuál es tu número favorito?
Sólo presiona el timbre.
8282
- 82 ... - No hay piso 82.
Derecha. Adelante.
- ¿Correcto? - Presiona el número.
(Ella llama a otra unidad.)
(¿No hay nadie ahí?)
¿Quién es?
- Hola. - Dios mío.
¿Sí? Soy cantante...
Hyomin de T-ara.
¿Me conoces?
Conozco a T-ara. ¿Qué te trae por aquí?
Es solo que...
Estamos filmando el espectáculo Cenando juntos.
¿Sabes cenar juntos?
Lo sé pero lo siento.
Lo siento.
Lo sentimos. Muchas gracias.
Adiós.
- Bueno. - Bueno.
- Gracias. - Es ...
- Es ... - Está bien.
Tuviste la primera comunicación.
(Eso no fue un mal comienzo.)
- tu practicaste - Correcto.
- Iré a continuación. - Ya me perdí una oportunidad.
Él está saliendo Probemos esa unidad.
- ¿De Verdad? - ¿Estamos llamando a esa unidad?
Unidad...
¿No fue el último número uno?
- No puedes llamarlos. - ¿Por qué no?
Sabemos que hay alguien en.
Eso es sucio
¿Dice quién?
No podemos hacer eso.
- Sólo tenemos que cenar. - No puedes hacer eso.
¿A quién se le ocurrió esa regla?
- Se me ocurrió esa regla. - ¿Justo ahora?
Min Kyung, creo que puedes intentarlo.
No importa si sabes que hay alguien en la casa.
No. Eso es trampa.
No es como los conocimos.
No podemos usar la información que escuchamos y beneficiarnos de ella.
Solo ve con la siguiente unidad.
Ella es increíble.
Podemos hacerlo a partir de las 7:30 pm.
- Dos ... - Creo que ...
- está bien. - Venga.
No lo hagas Jugar bastante
Sabiendo que la gente está en ...
- La gente nos culpará. - Es diferente de conocerlos.
La gente nos culpará.
- Espere. Los saludaré primero. - ¿Para eso?
Los saludaré primero.
- Me pone nervioso. - Me presentaré.
(Sus labios están cerrados herméticamente.)
- Creo que no hay nadie. - No hay nadie.
No hay mucha gente en.
Nosotros fallamos.
(Hyomin le da otra oportunidad a la derecha después.)
(No es su turno, pero está nerviosa por ninguna razón).
(Suspirando)
¿A dónde vas?
¿Quién es?
Hola.
Soy Hyomin de T-ara.
- Si te conozco. ¿Pero si?
Supongo que estás filmando "Dame una comida".
- si - Nadie...
- ¿Perdóname? - Nadie está adentro.
Nadie esta adentro
Derecha. Pero él está allí.
Él está ahí.
- Nadie está adentro. - Pero él está adentro.
Pero estás en.
(El hombre está nervioso).
(Esto nunca ha sucedido antes.)
- Sé que estás filmando un espectáculo. - Correcto.
Lo siento.
Señor.
El se fue.
¿No está él?
Él estaba claramente allí.
Dijo que no hay nadie.
Es tan divertido.
(Min Kyung toca el segundo timbre.)
Quiero decir algo.
- Solo habla. - Hola.
Eso es.
¿Sabes "dame una llamada"?
Soy davichi
(Pero nadie la está escuchando promocionando a Davichi.)
Por favor.
- 1004? - 1004 es bueno.
1004 es realmente encantador.
Creo que tendrán éxito.
Mi apodo es "Campeón".
- Suena como 1004. - Suena como 1004.
(Campeón suena así en breve).
Nadie esta adentro
(Pero no deberían estar tan emocionados)
- No hay nadie. - No hay nadie.
Hay una gran posibilidad de que todavía estén en el trabajo.
Derecha. Derecha.
Bueno.
(Min Kyung nunca pudo hablar con nadie.)
Tienes que esperar.
(Golpes)
- ¿Acabas de llamar? - si
(Estaba frustrado.)
Ella se frustró.
Dios mío. Entonces adiós.
(Ella falló 3 veces seguidas.)
- Esto es ... - ¿Deberíamos irnos?
Es una vergüenza.
Este complejo de apartamentos es muy tranquilo.
El complejo de apartamentos junto al palacio de Gyeonghui ...
Es tan tranquilo como el palacio de Gyeonghui.
(Min Kyung que no pudo hablar con nadie tiene otra oportunidad.)
(Suspirando)
Creo que no hay nadie.
¿Quién es?
- respondió alguien. - Hola.
Soy Kang Min Kyung de Davichi.
Te conozco.
¿Ya sabes como soy?
- Estamos ... - Va bien.
Hubiera sido bueno si sonara emocionado ...
- cuando él dijo, "te conozco". - Disparos cenando juntos.
¿Has cenado?
Ya he terminado de comer.
Tú ya comiste.
Hubiera sido bueno si vinieras antes.
- Correcto. - Correcto. Es muy malo.
Gracias.
- Gracias. - si
Feliz digestión.
(Riendo)
Gracias.
(Él se ríe.)
¿Qué fue eso, Min Kyung?
Nadie más ha dicho eso antes.
- Dijo que comía. - ¿"Feliz digestión"?
La digestión de los alimentos es importante.
La digestión es importante.
(Cuando sufres de indigestión, toma la bebida digestiva Min Kyung).
(Lo que necesitan es comunicación, no digestión.)
- Al menos un equipo debería tener éxito. - El movimiento del 1 de marzo ...
¿Quién es?
Hola.
- Hola. - ¿En qué unidad presionaste?
Unidad...
Esa es nuestra casa. Pero tal vez tienes la casa equivocada?
- Hola. ¿Sabes ...? - Di que eres cantante.
el grupo t-ara?
He oído hablar de T-ara.
Soy miembro de T-ara, Hyomin.
"Roly Poly" ...
¿Sabes la canción?
(¿Qué diría ella?)
Prueba otra casa.
(Ella la voltea de la manera más linda.)
"Prueba con otra casa".
Lo siento. Gracias.
(Kyung Kyu se mueve rápidamente a otro edificio.)
Kyung Kyu.
Los dulces que te di hace un rato ...
- ¿Puedo recuperarlo? - ¿Por qué?
¿Necesita una dosis de azúcar?
Después de hablar un rato ...
De repente me puse muy cansado.
Vamonos.
Esto es mucho más divertido de lo que pensaba.
- ¿No es cansador? - Es agotador.
Pero es emocionante.
- ¿Correcto? - Es emocionante cuando esperas.
(Son las 6:42 pm. El tiempo pasa.)
Tengo un mal presentimiento sobre ...
- Gyonam-dong. - Lo sé.
- Inténtalo, Min Kyung. - Min Kyung.
¿Hola?
(Ella falla.)
¿Cómo puede haber nadie?
(Ella pone sus manos juntas.)
(Pero Hyomin también falla.)
- Hace frío. - Estoy hambriento.
Lo siento.
(Hyomin falla de nuevo.)
- Seguimos fallando. - ¿Qué debemos hacer?
Es difícil porque tenemos un bebé. Lo siento.
Veo.
Pero podemos cuidar bien del bebé.
(Min Kyung logró hablar, pero ella volvió a fallar.)
Es difícil.
Esperemos y sigamos intentando.
¿Dónde vives?
Ese edificio.
¿Usted vive allí?
¿Sabes quién es?
- No lo sé. - YO...
Está bien si no me conoces.
¿Tus padres estan en tu casa?
- Están allí. - ¿De Verdad?
No podemos hacer eso. No podemos hacer eso ahora.
Podemos comenzar a preguntar a la gente en la calle cuando son las 7:30 pm.
Adiós.
(Espero que tengas éxito.)
Después de un rato, separémonos y ...
Vamos a separarnos a las 7pm.
(Hyomin falla de nuevo.)
- 8vo piso. - 8282.
(Tocando)
(La puerta se abre.)
Subir.
- No. No. - Abrieron la puerta.
- Púlselo de nuevo. - ¿Por qué se abrió?
Creo que nos abrieron la puerta.
No se emocione
- Eso no es. Yo ... - No te emociones.
- Presioné 8282 ... - Vamos.
¿Se abre cuando lo tocas?
- No. - Lo hice tapping.
(¿Es una puerta automática que se abre cuando la tocas?)
- ¿Que pasó? - Por favor.
Todo bien.
- Venga. - Todo bien.
- Se acaba de abrir. - Realmente me sorprendió.
Lo siento, yo ...
Un anciano vive aquí solo,
Y yo sólo estoy cuidando de ella.
Derecha.
Estoy muy contento de verte,
- Y quiero invitarte a entrar. - Correcto.
Pero no estoy en la situación para hacerlo. Lo siento.
- Está bien. - Lo siento.
- Está bien. Gracias. - Gracias.
Vamonos.
- ¿Otra vez? - Vamos a intentarlo una vez más.
(Hyomin intentará una vez más en este edificio.)
¿Quién es?
(Sorprendido)
Hola, soy Hyomin de T-ara, que es cantante.
Solía ​​cantar, "Bo Peep Bo Peep".
No he cocinado todavía.
No tienes ¿Cuándo va a?
Puedo cocinar para ti, pero ...
De Verdad? Dios mío.
Pero mi esposo dijo que no quiere ser filmado.
- ¿Qué? - Dile que papá no quiere.
¿Puedes hablar durante unos tres minutos y ...
Mi esposo no quiere hacerlo.
(Fueron rechazados más fríamente que nunca).
Bueno.
Lo siento.
Declinado
Vayamos con esta casa.
Las luces estaban encendidas.
(Se rechazó y se unió a ellos aquí)
Hyomin recibió un golpe, Kyung Kyu.
- ¿Por qué? - "¡Él no quiere!"
- ¿De Verdad? - Ella acaba de decir, "se negó!"
(Decepcionado)
(Parece que no hay nadie en casa).
No muchos de ellos están en casa.
Así parece.
Nos pondremos en marcha.
- Asegúrate de tener éxito, Min Kyung. - ¡Ve!
- Sigue así, Kyung Kyu. - Bueno.
- Puedes salir. - Se puede ir.
- ¿Podría ella hacerse una foto? - Está bien, puedes tomar una foto.
Dios mío, princesita.
(La princesita quiere tomarse una foto con Hyomin.)
Y 1, 2.
Dios mío, tu padre teñía su pelo con un color increíble.
(Es solo su pelo gris.)
No me digas cuál es el número de tu apartamento,
Pero si estamos destinados a ser, nos vemos de nuevo.
¿Ya comiste la cena?
- Aún no. - ¿Aún no? Bueno.
No me digas dónde vives.
No lo hare
(Espero que puedas comer algo).
Hola, me gradué de Masan Commercial High.
¿Qué? ¿Qué clase?
- Soy la clase 69. - Veo.
(Él es la clase 63.)
- Buena suerte. - Bueno.
Hay muchos de ellos.
Voy a ir con 406.
(Kyung Kyu y Min Kyung están en un edificio diferente.)
¿Nos estamos quedando sin tiempo?
- ¿Tenemos que darnos prisa? - Solo tenemos hasta las 8pm.
- ¿Quién es? - Hola.
Soy cantante y mi nombre es Kang Min Kyung de Davichi.
Veo.
Por casualidad, ¿has comido?
Sí, ya comimos.
Oh, ya comiste.
- Bueno. - Gracias.
- Gracias. - Por supuesto.
¿Debemos probar el apartamento 406? Esta vacio.
- ¿Apartamento 406? - ¿Es esto? 406?
Bueno.
(Justo ahora)
(Es la casa que Kyung Kyu llamó.)
- si - Hola.
Oh, me acabas de llamar.
Solo quería escuchar tu voz otra vez.
te quiero.
- Buena suerte. - ¿Buena suerte?
- Ella nos dio buena suerte. - ¿Qué hicimos?
Llamamos apartamento 406 de nuevo.
- Me siento mal. - bondad.
Supongo que solo estamos ... Oye, ahí está el piso 20.
Oye, tienen el piso 20.
¿Debemos ir a la cima? ¿Debemos mirar hacia abajo desde allí?
- si - ¿Deberíamos?
¿Qué piensas?
(Mirando)
Son las 7 de la tarde.
¿Hola?
(¿Qué? Por qué?)
¿Por qué?
(¿Qué? ¡Oh!)
Ella es realmente ... Ella está muy contenta de saber de nosotros.
¿Hola?
Hola.
- Oye. - He escuchado esa voz antes.
Haces sonidos raros cuando te emocionas.
(¿Como un orangután?)
Solo estaba ... he escuchado su voz antes.
- ¿No es ella esa chica de antes? - Preguntarle.
Hola, soy cantante y soy Hyomin de T-ara.
- si - ¿Conoces a T-ara por casualidad?
- si - ¿Realmente lo haces?
Te he visto en la televisión una vez.
De Verdad?
¿Cuantos años tienes?
Estoy en sexto grado.
Esta es la pregunta más importante. ¿Ya cenaste?
Aún no.
¿Cuál es tu nombre?
Soy Yang Ji Woo.
- Ji Woo. - si
Puedes ser...
Hyomin y la familia de Ho Dong ...
- si - ¿En Gyonam-dong?
Bueno.
Eso fue demasiado fuerte. Lo siento.
Lo siento.
¿Tus padres usualmente te dejan hacer ...?
lo que les preguntes
Sí.
¿No tienes que hablar con tus padres?
Mamá y papá dijeron que está bien.
¿Lo hicieron? Dios, gracias, Ji Woo. Muchas gracias.
Ji Woo, ¿deberíamos subir ahora?
Bueno.
(Ho Dong y Hyomin tuvieron éxito!)
(Saltando)
- Esto es genial. - De acuerdo, vámonos.
- En 1, 2, 3. - En 1, 2, 3.
(Salta en 1, 2, 3!)
(Los dos adultos brillantes están en camino a encontrarse con el niño brillante.)
Esto es genial.
(La puerta se abre)
- bondad. - Ella está aquí.
- ¿Nos hemos visto antes? - Tomé una foto con ella.
¿Derecha?
Dios mío, no puedo creer esto.
Ni siquiera nos has dicho dónde vives.
Dame un abrazo.
(Dame un abrazo.)
Este es mi hermano.
¿Su hermano?
- No tomaste una foto. - si
Dios mío.
- Señor, vamos a entrar. - Está bien, entra.
No tomé una foto sabiendo que vendré aquí.
- Exactamente. - ¿No parece esto el destino?
Tienes razón.
Dios mío, ni siquiera te pedimos el número de tu casa.
Gracias, Ji Woo.
- Entra. - Está bien.
Hola señora.
(Ho Dong y Hyomin entraron a su casa a las 7:15 pm).
Se unen a cenar en la casa situada en ...
el lugar más alto de Gyonam-dong que el destino les ha traído.
Dios mío, son tan románticos.
- Las flores. - Hay tantas flores.
¿Se lo diste a tu esposa como regalo?
- Compro algunos de vez en cuando. - Veo.
Fue mi cumpleaños hace dos días,
Así que tengo algunos regalos.
Las flores
¿Fue al revés?
¿Te lo dio tu esposa?
No, mi amigo lo hizo.
¿Tu amigo?
(Él consiguió esas flores de un amigo.)
Esto es genial.
Por favor discúlpanos. Nos arreglaremos aquí.
Disponen de espacio donde toda la familia puede comunicarse.
Puedes ver cómo es amar a esta familia ...
en cada esquina
Y...
También puedes ver la vista nocturna de Jongno desde aquí.
¿Qué tipo de cena les espera en esta casa?
Cuando el clima es bueno, la vista debe ser increíble.
¿Hasta dónde puedes ver?
- Por la tarde. - Si miras lejos por la tarde,
Puedes ver Yeonjudae del Monte Gwanak.
- ¿Puedes ver el monte Gwanak? - si
Y puedes ver la estación de Seúl allí.
¿También puedes ver partes del Palacio Gyeonghui?
No podemos ver el Palacio Gyeonghui desde aquí,
- Pero en el pasillo. - Oh, en el pasillo.
Incluso se puede ver la Casa Azul.
De Verdad? Guau.
Mi hermana mayor está en la escuela de cram.
- ¿Hay tres de ustedes? - si
- Una gran familia. Tres hermanos - Exactamente.
Todo es sobre videos hoy en día.
Así que hoy, estamos haciendo historia ...
para su familia.
Estamos dejando un récord.
(Un día especial para Ji Woo y Tae Jun.)
Ji Woo es en realidad un niño YouTuber.
- ¿De Verdad? - Lo sabía.
- Dios mío. - Eso es increíble.
Ella acaba de empezar.
Ella sube las cosas que le gustan. Ella esta muy interesada
Eso es increíble.
¿Cuántos suscriptores tienes?
Tengo 180 suscriptores.
- Guau. - Eso es bastante asombroso.
Yo también soy un YouTuber.
¿Usted está?
(Morir de ternura)
¿Estás tratando de anunciar tu canal también?
¿Cuántos suscriptores tienes?
- Yo no ... - No mucho.
Tengo 18 personas.
Tienes 18 suscriptores?
Sí, comienzas humildemente.
- Así es como empiezas, ¿verdad? - si
¿Qué sueles subir?
¿Yo? Subo cosas que hago.
¿Eres bueno en la artesanía?
(Tae Jun generalmente carga videos de manualidades).
(Están en una pelea en este momento.)
(La lucha del robot se realiza manualmente.)
¿Quién toma los videos?
Solo uso un trípode y lo hago yo mismo.
- ¿Un trípode? - si
Él pone su teléfono allí.
- ¿Lo arregla allí? - si
- Éso es lo que hacemos. - Acabo de recoger mis juguetes ...
y compartir eso también.
¿Sabes cómo editar los videos también?
Puedo editarlo un poco usando una aplicación.
(El padre de Si Hoo está sorprendido).
(Eso fue...)
Incluso si es una aplicación, es importante que empiecen.
Vi tu estantería y hay libros en YouTube.
- Veo. - Oh, esos?
Solo puedo ver esas cosas ahora.
- Esos son de mamá. - Esos son de mamá.
De Verdad? ¿Toda la familia?
¿Toda la familia son creadores de YouTube?
- No papá. - mamá hace ...
Vlogs y esas cosas cuando ella va a los museos.
Ya sabes, cosas que pueden ser útiles para otras personas.
Ella sube esos videos.
(Video real de la Sra. Jeong)
A Ji Woo le gusta grabar videos y esas cosas,
entonces mi esposa vio eso y quiso intentarlo también.
- Le preguntaría a Ji Woo. - Es al revés.
Le preguntaría cómo hacer las cosas y cómo editar los videos.
Ella lo está aprendiendo como un hobby.
Hyomin tampoco puede saber esto muy bien.
Vlog no es ...
Bondad. No digas eso.
- Solo estoy explicando. - Soy...
un YouTuber también.
Comencé hace unos seis meses.
Hago contenidos sobre la ropa.
- Moda y estilo. - si
Así que he estado haciendo eso un poco.
Dios mío. Vamos a suscribirnos a los canales de cada uno.
De Verdad? Bueno.
Los tiempos realmente han cambiado.
Cuando eramos jovenes,
seguimos a nuestros padres y al medio ambiente que nos fue dado.
Pero como las cosas cambian tan rápido hoy en día,
- Aprendemos de nuestros hijos a cambio. - si
YouTube es muy popular,
y es lo más importante hacer lo que ella quiere hacer.
Sería genial ser un buen estudiante,
pero creo que es más importante para ella hacer lo que quiere.
Por otro lado, en la cocina,
Ella está cortando cebollas verdes con un sonido rítmico.
(Agrietamiento)
Las grietas del huevo se abren.
El guiso de kimchi está hirviendo deliciosamente.
Estos sabrosos sonidos son transmitidos en vivo.
(Los sonidos sabrosos se transmiten en vivo.)
- Quería ayudar un poco. - ¿De Verdad?
Te ves mucho más bonita en la vida real.
¿Me conoces?
- Sí, por supuesto. - ¿De Verdad?
- ¿Conoces a T-ara? - si
¿Fue "Lollipop"?
- ¿Quieres decir "Roly Poly"? - si
- A la derecha, "Roly Poly". - ¿Tú lo sabes?
Sí, he oído hablar de eso.
- "Bo Peep Bo Peep" también? - Sí, yo también conozco esa canción.
Ya que te ves tan bonita mientras cantas eso,
Todavía me acuerdo de tí.
- Gracias. - Te ves mucho más bonita en persona.
Gracias.
- Por favor pon las anchoas. - Si seguro.
Gasto bastante ...
- Mucho tiempo en mi cocina ... - ¿Lo haces?
aunque no me parezco al tipo.
Asi que...
Hyomin vuelve a pasar el tiempo en la cocina hoy ...
y acelera para ayudar a la dama a poner la mesa.
La carne de pato, el final del día, se está preparando ahora.
(Añadiendo las semillas de sésamo)
Pepinos crujientes también se platean.
Es tu primera hija comiendo ...
- cena ... - ella esta en su escuela de cram ahora ...
- y volviendo a eso de las 9. - a las 9.
(Ella pone los utensilios con cuidado.)
Por cierto, ¿qué es esto?
Hice carne de pato frito para comer con mis hijos para la cena.
No estoy seguro de si es sabroso.
Ya me encanta
(Riendo)
(La cena está casi lista.)
En realidad, tenía muchas ganas de comer estofado de kimchi.
¿Lo hiciste? Eso es un alivio.
Hyomin que quería comer estofado de kimchi ...
Sirve el guiso con su corazón y alma.
(Abriendo la olla arrocera)
El arroz sabe aún mejor, ya que se cocinó en una olla a presión.
y cuando se sirve, la mesa está lista.
(Arroz y estofado, la fantástica combinación)
Puedo sentir algún tipo de energía ...
de tu papa
Mira...
muy guapo.
(Satisfecho)
¿Cómo es tu papá?
- Él es ... - Un periódico ...
- ¿Qué? - Es un periodista periodístico.
- ¿Es él un reportero? - si
- ¿Él es? - y ...
(No es de extrañar que haya dado una impresión extraordinaria.)
Yo trabajo para "El periódico de los granjeros" ...
cruzar la calle.
(Él es el reportero de "El periódico de los granjeros".)
Los agricultores están teniendo dificultades en estos días,
entonces nuestro periódico ...
Habla por los agricultores sobre sus dificultades ...
y trata de contribuir al desarrollo de la agricultura.
¿Cuánto tiempo has sido reportero?
Ingresé a la empresa en el año 2000,
así que ha sido bastante largo.
- Han pasado casi 20 años. - si
¿Tu papá te habla de la agricultura a menudo?
Cuando él va a cubrir algo,
nos lleva con él ...
de vez en cuando.
Fuiste a las granjas con él ...
- Para disfrutar del paisaje de la granja ... - Sí.
- ¿Y para ver árboles? - si
Yo creo que...
Ustedes están tratando con ...
algún tipo de contenido multimedia también.
- YouTube está en ese campo. - si
Creo que has heredado el talento ...
en los medios de comunicación de tu papá muy bien.
(Heredaron el talento de su padre y obtuvieron un pasatiempo especial).
Heredaste algo lindo.
(Espere.)
Déjame echarles un vistazo.
(Ho Dongs ve libros viejos.)
Este personaje significa "un árbol".
Este significa "un árbol" también.
- Mi esposa se especializó en silvicultura. - ¿Perdón?
- La silvicultura. Ella estudiaba árboles. - Un médico de plantas.
- Ella se especializó en eso. - ¿Es una doctora?
Ahora no,
pero una vez estuvo en la tele ...
Como experto en plantas.
Ella solía diseñar bosques recreativos.
Ella los diseñó?
¿Es usted un doctor de plantas, señora?
No.
- ¿Planta? - si
Me dijeron que ella misma diseñó bosques recreativos.
Ella los diseñó.
- bondad. - Ella diseñó los bosques.
(Déjame ver.)
- ¿Es esto ... una hoja de serbal? - Un serbal.
Una hoja de serbal.
Dios mío. Ella estudió esto duro.
(Ella recogió plantas e hizo muchas notas.)
Ella insertó las plantas allí.
Ella estudió así.
- Ella debe haber estudiado tan duro. - si
¿Es esta comida demasiado simple?
No. Hay mucho que comer.
- ¿Eso crees? - si
(Mientras tanto, la cena está lista.)
Una cena de creadores ...
en Gyonam-dong.
Esta es una comida hecha por los creadores ...
Se encontraron en Gyonam-dong.
Es una comida creativa que comprende varios platos ...
Parece que tienen su propia historia divertida que contar.
Hoy fue tan ...
- Déjame comer por ahora. - Bueno.
Esta debe ser la carne de pato salteada que hiciste.
Carne de pato ahumada. Son estas cebolletas?
Las cebolletas en temporada son tan buenas para tu salud.
(Poniéndolo en su boca)
(Un poco nervioso)
Es tan bueno.
(Hyomin primero come el estofado de kimchi que quería.)
Intentalo.
Esto no es sólo pasta de frijol ordinaria.
Es envejecido en pasta de judías caseras.
(Lo come con abundante pasta de frijoles).
El kimchi será bueno.
Es esto...
(El kimchi el padre recomienda)
Kimchi que hiciste en noviembre del año pasado?
Sí.
- Han pasado de 4 a 5 meses. - si
¿Lo hiciste tu mismo?
Fui a casa de mi suegra ...
Para hacerlo juntos y trajo algunos.
Es de mi suegra.
- Sabe muy bien. - ¿Lo hace?
(De todos modos, el kimchi sabe tan bien.)
- Pensé que lo habías hecho tú mismo ... - Lo sé.
cuando se jactó de ello.
(Se inicia un espectáculo gastronómico en Gyonam-dong).
(Un tazón especialmente grande para Ho Dong)
(Empieza a devorar.)
Con un tazón de tamaño especial ...
y a una velocidad asombrosa,
Ho Dong está escribiendo una nueva historia de espectáculos de comida de nuevo hoy.
(Satisfecho) - SUB ESPAÑOL ★ Joeru Kyuden ★ -
Esto es tan increíble, Hyomin.
Gracias al estofado de kimchi que ansiaba ...
y la carne de pato, especialidad de la dama.
Hyomin irradia con alegría.
(Los niños también están comiendo bien.)
La familia creadora que está familiarizada con las cámaras ...
También está disfrutando de la cena especial con sus invitados.
Ji Woo, ¿cuál fue el mayor número de vistas ...
de tus videos?
Alrededor de 500 a 600.
500 a 600 vistas.
- Mucha gente publica comentarios. - si
- ¿Hay algún comentario malicioso? - No.
(Veo.)
Usted tampoco recibe comentarios maliciosos, ¿verdad?
- ¿Lo siento? - Comentarios.
Me esfuerzo por encontrar buenos comentarios.
(Se quedan sin palabras.)
¿Puedes ver algunos malos comentarios?
Sí.
Puedes simplemente ignorarlos.
No necesitas molestarte en leer ...
- Lo que es malo para tu salud mental. - Comentarios maliciosos.
- ¿Comentarios? - si
Si no los leo en absoluto, tampoco puedo leer buenos,
Así que termino de leerlos.
Cuando leo los buenos comentarios, me alegra.
- Te ayuda a animarte, ¿verdad? - si
¿Hay algún buen comentario que aún recuerdes?
Recuerdo todos los buenos comentarios sobre mi. Un ejemplo sería,
"Le doy crédito por que ella siempre hace todo lo posible".
Hubo un comentario que decía eso.
Esos comentarios me animan mucho.
- Es tan difícil ser consistente. - Exactamente.
- Ella lo sabe. - Es lo más importante.
Lo sé.
Ho Dong, también lo pasaste mal ...
Pero superó todas las dificultades ...
y están en un rollo ahora.
- Dios mío, no. - Eres tú...
- Eso no es cierto. - ¿Nos estás entrevistando ahora?
- Estoy satisfecho ahora. - Lo bueno de Ho Dong es ...
que tiene algún tipo de ...
- Un espíritu de frontera. - Dios mío.
Él solía ser un atleta, pero se convirtió en un artista,
- Correcto. - que es algo tan difícil de hacer.
No.
Él superó las dificultades ...
- y está haciendo un gran trabajo. - No no soy.
No es así.
Por supuesto, probablemente hay más personas que lo hacen mejor que tú, pero ...
De ninguna manera.
Oh, hay muchas personas que lo están haciendo mejor que yo.
(Se ve muy contento.)
Pareces muy contento.
(Él está muy contento.)
Ese fue el mejor cumplido del año.
Gracias.
(Él está agradecido.)
Mientras tanto, las dos personas ...
apresuradamente se dirigen a ser invitados a cenar.
Tengo hambre.
- Muchas luces están encendidas aquí. - Son.
Corramos.
"Hola, soy Lee Kyung Kyu". "Venga."
- "Gracias." - "Gracias."
Vamonos.
- ¿Quién es? - Hola.
Soy el cantante Kang Min Kyung de Davichi.
Lo siento, pero cenamos.
Oh que hiciste
"Hola, soy Lee Kyung Kyu".
"Bienvenido."
"Tengo demasiada comida para comer".
"Vamos de inmediato".
"Estábamos aburridos de comer solos de todos modos".
- Hola. - Hola.
¿Puedes ver esta cuchara, señora?
Me gustaría invitarte, pero mi hijo tiene una lección.
¿No puede él o ella saltarse la lección hoy?
La lección comienza a las ocho en punto.
Comeremos rápido y saldremos enseguida.
(Él piensa que es tonto también.)
Lo siento mucho.
- Gracias. - Gracias.
(Ellos presionan la siguiente campana rápidamente.)
"Hola."
"Soy Lee Kyung Kyu".
"Usted sabe esto, ¿verdad?"
(¿Sabes qué?)
"¿Dijiste que entraras? Gracias."
(La puerta se abre.)
- ¿Que esta pasando? Gosh - Se abre la puerta.
Está abierto.
¿Realmente te escucharon?
- ¿Unidad 7? - 7.
(Subamos por ahora).
Perdóneme.
- Hola señora. - Hola.
- ¿Una inmobiliaria? - ¿Lo siento?
- ¿Eres un agente de bienes raíces? - No.
Somos de comer juntos.
¿Comida? Esta es la casa de alguien.
Veo.
Esta casa está en venta, así que pensé que eras un agente de bienes raíces.
- Pensabas que era un agente de bienes raíces. - si
- Lo siento. - Todo bien. Entiendo.
- Lo siento. - Está bien.
No creo que debamos subir solo porque abren la puerta ...
- Incluso sin preguntar, - Correcto. Podemos ser...
- ¿derecho? - confundido con repartidores.
Terminamos perdiendo el tiempo.
Ya deberíamos estar comiendo.
(¿Serán invitados con éxito para la cena?)
(Ansioso)
(La puerta se abre.)
Esto no está bien.
(Tratando de ser cautelosos, vuelven a presionar el timbre.)
(La puerta se abre de nuevo.)
(Frente al conflicto interno)
¿Qué quieren que haga?
No puedo decidir si subir o no. ¿Qué piso es?
Es el piso 18.
¿Hasta el piso 18?
(Finalmente deciden subir por si acaso).
(La puerta se abre.)
- Hola. - Hola.
(¿Quienes son ustedes?)
Hola. Soy Lee Kyung Kyu.
Ellos vinieron con camaras.
(Apartándose)
- Niño. - Están con las cámaras.
Oh bien...
Mi nombre es Lee Kyung Kyu.
- ¿Es esto? - Sí, es cenar juntos.
Derecha.
Desde que nos abriste la puerta ...
Su profesor de violín se supone que debe venir ...
Oh, por eso lo abriste.
Así que pensé que era el profesor.
Veo.
- Por favor visite otra casa. - Gracias.
(Repitieron el mismo patrón en vano.)
Que desafortunado.
- Esto es ... - Tengo mucha hambre.
Es la más torturadora cuando sientes hambre.
Lo sé. Y también hace frío.
Hoy en día, hay mucho polvo fino, y también hace frío.
¿Tengo que sufrir tanto?
(Lo haremos pronto.)
(Vuelven a bajar, sintiéndose abatidos)
(Su mano de repente se ve cansada.)
- ¿Hola? - Hola.
- si - Soy Kang Min Kyung de Davichi.
¿Ya comiste?
(Mira esta cuchara.)
No he comido todavía.
- Entonces, ¿quieres ... - Hola, soy Lee Kyung Kyu.
- Con Kyung Kyu ... - Hola.
Ya sabes Comer juntos, ¿verdad?
- si - No necesitas muchos platos.
Podrías hablar de este barrio,
podríamos hablar de nosotros mismos,
Y podrías escuchar a Min Kyung cantar también.
Será divertido.
Pero no estoy preparado para eso ahora.
¿Podrías esperar unos 10 minutos?
- Por supuesto, podríamos. - si si
Estaremos esperando.
- Pero no tengo mucho mucho. - ¿Perdón?
Tenemos que comer el arroz que cociné esta mañana.
Está bien.
Si tienes algunos fideos instantáneos, estará bien.
- Bueno. - No importa.
- Bueno. - ¡Gracias!
Oye.
Podemos ser expulsados. ¿Qué sucede contigo?
¿Cuál es su problema? No puedo creerla
Venga.
(Ella todavía está super emocionada.)
(Emocionado)
Silencio por favor.
- ¿Lo hicimos? - si
Ella nos dijo que esperáramos 10 minutos.
Vamos arriba.
(Suben a esperar.)
Tienen muchos libros.
Probablemente leen mucho.
No es de extrañar.
(Ahora, con el corazón tembloroso ...)
Me siento nervioso por esto también.
- Esto es tan estresante. - Ella no cambió de opinión, ¿verdad?
¿Ella cambio de parecer?
(Fracasaron dos veces, pero ¿tendrán éxito en el tercer intento?)
(Presiona la campana con el corazón tembloroso.)
- Hola. - Hola.
Wow, la casa está muy limpia.
La casa huele tan bien.
Lo sé.
Entran en una escena de la cena de Gyonam-dong ...
Donde hay pinturas bastante buenas.
(Hay muchas pinturas.)
Hay muchos cuadros aquí.
- ¿Los pintaste tú mismo? - si
Oh, estabas dibujando.
(Ella estaba dibujando este hasta hace un momento.)
Supongo que te especializaste en pintura.
No. Yo pinto como un hobby.
- ¿Como hobby? - Después de criar a mis hijos,
- Eres realmente bueno en eso. - Yo empecé...
(Son demasiado buenos para ser un pasatiempo.)
Mira esto.
(Son demasiado buenos para ser un pasatiempo.)
- Gracias. - Dios mío, te ves hermosa.
Gracias.
- Mi esposo es ... - Déjame ponerte un micrófono.
de su ciudad natal también.
Mi esposo se graduó ...
- ¿Lo siento? - de la preparatoria Dongsung también.
Se graduó de la misma escuela?
- Dongsung High School? - si
Él es mi hijo menor entonces.
Es por eso que no quería hacer esto al principio.
(Esto es increíble.)
(Kyung Kyu casualmente visitó el lugar de su junior.)
¿Eres de Busan también?
- Sí lo soy. - ¿Dónde en Busan?
Pero no tienes ningún acento.
Viví en Saha-gu, Busan.
- Saha-gu. - Mi esposo dijo ...
que fuiste a la misma preparatoria
Lo dijo varias veces.
Al principio no quería hacerlo.
Pero pensé que a mi marido le gustaría mucho.
Gracias.
Eso fue muy lindo de tu parte.
Su oficina está en Euljiro.
Así que creo que volverá a casa en 10 minutos a pie.
Oh, ya viene.
- Entonces podemos comer juntos. - ¿Estamos comiendo con él?
Él podría haber cenado.
Enviamos a todos nuestros hijos.
Mi primer hijo fue contratado este año,
y mi segundo está sirviendo en el ejército.
Así que siempre ceno solo.
- bondad. - Casi todo el tiempo.
- Sólo desayuno ... - ¿Comen juntos?
Sí, solo desayuno con mi marido.
¿Qué ibas a comer para cenar?
Pensé en comer sopa de hueso de res.
- Eso será bueno. - Lo saqué de la nevera.
Oh, lo estás descongelando.
¿No dijiste que querías comer sopa de hueso de res?
- ¿Qué? - Sopa de hueso de res.
Y...
Hay hamburguesas de costilla cortas.
- ¿Perdón? - Empanadas de costilla corta.
Me gusta...
- Empanada De Costilla Corta. - Y kimchi. Me gusta hacer kimchi.
- bondad. - Es el mejor.
La mejor parte de hacer Cenar Juntos es ...
- comiendo varios tipos de kimchi. - Oh, kimchi?
- si - Tenemos kimchi recién hecho ...
Y la que hice el invierno pasado también.
- Varios tipos de kimchi. - Eso suena bien.
Espere. Esto es...
Por favor bebe un vaso de esto por ahora.
- ¿Que es eso? - Es algo precioso.
Este es el té saengmaek. Yo hice esto...
Con ingredientes domésticos me seleccioné.
Dicen que es bueno cuando hay polvo fino.
Se dice que Lilyturf se deshace de ...
Moco en la tráquea.
- Eso es genial. - Asi que...
Lo calentaré por ti.
Podemos beberlo como es.
No. Será mejor cuando se calienta.
De Verdad? Eres tan dulce.
Este es el té de raíz de bellflower.
Los asé a todos yo mismo.
Debes beber mucho té.
Sí. Lo hago en casa.
Huele casi como una clínica de medicina oriental ...
- aquí. - En efecto.
Es como una clínica de medicina oriental.
Ambos deben tener un vaso de esto.
Esto es bueno.
Puede ser raro al principio.
No. Es muy bueno.
- Es tan bueno. - Té Saengmaek.
- Es bueno. - Es refrescante.
- Está bien agrio. - Es refrescante al final.
Ahora que tus hijos se han ido,
Debes estar aburrido de hecho.
Cuando solían ir a la escuela,
- Tuve que cuidarlos, - Claro.
- Así que no pude hacer nada. - Correcto.
Después de que todos se graduaron,
Comencé a volver a encarrilar mi vida.
¿Estás viviendo tu vida ahora?
Así que pintas ahora.
¿Piensas en una imagen para dibujar?
- o tomar fotos? - YO...
Ir a tomar fotos.
Oh, lo haces, ¿verdad?
- Debería ser tocado, ¿verdad? - Exactamente.
Así que no uso fotos tomadas por alguien más para pintar.
Tú pintas como un hobby.
¿Que mas haces?
Para prevenir la demencia,
Intento aprender a tocar el piano.
- ¿Tocas el piano? - Una vez por semana.
Estoy empezando a aprenderlo una vez a la semana ...
a partir de "Beyer".
- Estás empezando a aprender. - Sí lo soy.
Debería descongelarlo de esta manera.
¿Qué debo hacer para prevenir la demencia?
Yo bebo todos los dias Estaré en problemas
- ¿Debo empezar a cocinar arroz? - si
(Ella comienza a preparar la cena ahora.)
(Añadiendo diversos granos)
No esta limpio
- ¿Lo hiciste tu mismo? - si
- Lo hice y ... - Qué es ...
la receta para esto?
¿Qué ingredientes usaste?
- Una marinada común para las costillas, - Una marinada para las costillas.
manzana rallada, jarabe de ciruela ...
Debe ser dulce.
Y cebolla rallada.
Aún no está descongelado.
(Hecho de ingredientes orgánicos y naturales).
Dios, creo que esta pequeña empanada de costilla nos estaba esperando ...
profundo dentro del congelador.
Será sopa de hueso de res, empanada de costilla a la parrilla,
- y kimchi también. - Es el mejor.
- Kimchi lo hará perfecto. - Será increíble.
Es la primera vez que se come una hamburguesa de costilla corta ...
En una casa me invitaron al show.
¿Qué puedo hacer para ayudarte?
¿Puedo lavarme las manos primero?
Por supuesto. Adelante.
¿Debo descongelar la sopa de hueso de res congelada?
- Descongelar ... Por favor espera. - Bueno.
Min Kyung, que está a punto de comer comida casera en mucho tiempo ...
La está ayudando con entusiasmo.
(Kyung Kyu se lava las manos correctamente también).
Kyung Kyu, que está entusiasmada con la hamburguesa casera de costilla corta ...
También está ansioso por cocinar.
También estás en "Los pescadores y la ciudad", ¿verdad?
Sí.
Voy al mar a comer pescado que cojo ...
y da la vuelta a las campanas para que coman algo como tortitas de costilla cortas.
- Vivo una vida feliz. - Tú lo haces.
(Esta es la vista que hace feliz a Kyung Kyu.)
¿Dónde estás ahora cariño?
(Ella llama urgentemente a su esposo.)
Ven a casa rápido. Estoy asustado.
No te vamos a hacer daño.
(Riendo)
- No puedo manejar esto. - Por favor, ven a casa rápidamente.
Puedes escuchar la voz de Kyung Kyu, ¿verdad?
También se graduó de la preparatoria Dongsung.
Lo pondré al teléfono. Un momento.
- ¿Hola? - Hola.
- Este es Lee Kyung Kyu. - Hola.
Tu esposa me dijo ...
que tú y yo fuimos a la misma escuela secundaria.
Veo.
Tenía miedo de que le gritaras, si no me invitaba a entrar.
Estoy asando hamburguesas de costilla corta.
Derecha. Ya casi estoy alli
Todo bien. Date prisa y sube.
- Date prisa. - Voy a verte pronto.
Bueno.
Aso los granos de cafe en casa.
- ¿De Verdad? - Ella está preparando café.
(Ella misma asa los granos de café.)
(Es algo que no se ve en la mayoría de los hogares).
Increíble.
(El marido entra en la casa sorprendido.)
(¿Que esta pasando?)
Hola.
- Hola. - Él está aquí.
Él está aquí.
Encantado de conocerte.
Lo siento, de repente irrumpimos en.
Cómo hizo...
Bueno, solo que tipo de ...
- Hola. Soy Min Kyung de Davichi. - Ella es Davichi.
- Ella es una cantante. - Soy un cantante.
- Ella es Min Kyung. - Lamentamos los inconvenientes.
- Correcto. - Hola.
En que clase estabas?
Mi esposa está equivocada.
YO...
- ¿Qué quieres decir? - Estaba en el tercer lote ...
de graduados de Dongcheon High School.
Por lo tanto, no hay forma de que sea 2 o 3 años mayor que yo.
- Dongsung High School? - Escuela secundaria de Dongcheon.
- Escuela secundaria de Dongcheon. - ¿Qué hay de tí?
Fui a la escuela secundaria de Dongsung.
Suenan similares, pero no son la misma escuela.
Son diferentes Oh querido.
Eso es bueno.
- Yo ... - Pero gracias a eso ...
Nos invitaron gracias a eso.
- ¿De Verdad? - si
Ella debe haber estado nerviosa.
¿Estabas en el tercer grupo de graduados?
- si - Correcto.
Dongcheon y Dongsung suenan igual.
- Correcto. - Ellos son lo mismo.
Soy unos 10 años más joven pero ...
(Es una conexión extraña).
¿O no lo soy?
(De repente se vuelven muy incómodos.)
- Deberías cambiarte. - si
Esta es una historia divertida.
Es gracioso.
Estaba muy cerca.
Podríamos haber perdido la oportunidad.
Dongcheon y Dongsung suenan igual de todos modos.
¿Lo estás sirviendo?
Quiero que se vea bien.
Las hamburguesas asadas a la parrilla eran para nosotros.
Derecha.
Empanadas de costilla corta a la parrilla se colocan suavemente sobre el lecho de lechuga.
Está adornado con semillas de sésamo tostadas.
Estábamos destinados a comerlo.
Ella saca una variedad de kimchi que hizo.
Esto es kimchi de col fermentada.
Mira el color.
Esta es la cebolleta de invierno kimchi.
- cebolleta de invierno kimchi? - Está hecho con cebolletas de invierno.
- cebolleta de invierno kimchi. - Sería increíble con el arroz.
Es agradable con empanadas de costilla a la parrilla.
Sí. Sería muy bonito.
Esto es kimchi fresco.
A la gente de Busan les gusta ...
kimchi fresco
- Me gustan los kimchi frescos. - Correcto.
Se me hace agua la boca.
¿Por qué se me hace agua la boca cada vez que veo kimchi?
Derecha.
(Hay sopa de hueso de res ...)
(Con una generosa cantidad de cebolla verde picada.)
Si me lo pasas, lo llevaré a la mesa.
(También hay arroz saludable de granos múltiples).
Esto es...
Se ve delicioso.
Son hojas de perilla.
Lo hago cada primavera.
Las hojas de perilla se ven increíbles.
Dios mío. Realmente me gusta esto.
(Se ve delicioso con semillas de sésamo tostadas.)
Se ve delicioso.
- Se ve realmente delicioso. - Será delicioso.
¿Comes así todos los días?
Es increíble.
Sí. Tengo que decir si.
(Bien hecho. Eso fue natural.)
Ella hace muchas cosas.
Sí. Estoy seguro de que ella te lo dijo.
Ella asa el café,
y ella hace arte.
Ella toca el piano también.
- La apoyo para que haga eso. - Deberías empezar a comer.
Eres muy bueno para tomar.
Voy a tomar una foto.
- Estamos ... - Es esa hora.
Sí. Estamos en Gyonam-dong.
Esto es increíble.
- Mira esas empanadas de costilla corta. - Estoy muy agradecido.
1, 2, 3.
(Arroz de granos múltiples, sopa de hueso de res, kimchi fresco, empanadas de costilla corta,)
(kimchi fermentado, hojas de perilla en escabeche, kimchi de cebolleta, té)
Esta comida fue ...
Preparado con las recetas especiales ...
de Dae Jang Geum que vive al lado del Palacio Gyeonghui.
Es una comida coreana que es tan buena como una comida real.
Prepárate para la cena del teatro.
Listo y acción.
Buen trabajo hoy.
Geun Ho llamó antes de que yo volviera a casa.
Nuestro segundo hijo.
El ejército está bien estos días.
- Correcto. - Él llamó. Le pregunté si está bien.
Dijo que acababa de comer.
Hablamos por una hora.
Con un soldado. Dios mío.
(Suena bastante hablador).
¿Fuiste allí hoy?
¿Por primera vez? ¿Dibujar?
- ¿No es buena la sopa? - ¿Como estuvo?
Esto también es bueno, ¿verdad? Pruébalo con arroz.
Bueno.
Esto es kimchi fresco, y eso es kimchi fermentado.
La sopa está fría, ¿verdad?
- Necesita sal y pimienta. - Olvide añadir eso.
Su sabor es muy suave.
- Es muy soso. - Se supone que debe entrar por separado.
Solo puedo espolvorearlo encima.
He añadido demasiado.
¿Por qué me tiembla la mano?
(Está nervioso).
Cortar.
(La cena termina el teatro.)
Bien hecho.
(Finalmente es hora de probar la comida de Dae Jang Geum).
¿Está tu hijo sirviendo en el ejército?
- ¿Dónde trabaja? - Está en la Unidad Igija.
- Unidad de Igija. - si
Hay una aplicación militar. ¿Sabías?
- ¿Una aplicación militar? - Lo has visto, ¿verdad?
Es agradable.
- Te dice cuando ... - ¿El kimchi de cebolleta?
será dado de alta y cuándo será ascendido.
- Está todo aquí. - Ahí está el día D.
Derecha. Te dice cuántos días tiene.
Es bueno estar informado.
- Es agradable. - Tengo que contarte mi historia.
Serví en el ejército en Busan.
Un día, me desperté.
Mi mamá preguntó: "¿A dónde vas?"
¿Tu madre?
"¿A dónde vas, Kyung Kyu?"
"Kyung Kyu".
"Me estoy alistando en el ejército".
Entonces me alisté ese día.
- ¿Tu madre no lo sabía? - Ella no lo sabía.
No quería que ella me molestara ...
de servir a mi pais
Es tan pretencioso.
Nadie vino a visitarme hasta que me dieron de alta.
Kyung Kyu quien valientemente terminó su servicio militar ...
Acaba un bol de arroz ...
Con espíritu de lucha.
Déjame tener un poco más de arroz.
- Bueno. Lo conseguiré para ti. - No, esta bien.
(Voy a comer un tazón más.)
(Come como un hombre de verdad.)
Es delicioso.
Cada kimchi ...
gustos diferentes.
- Todos son diferentes. - Son.
Esto es lo mejor.
Esto es realmente delicioso.
Es realmente delicioso
Ella podría abrir un restaurante.
¿Quieres que te empaque un poco?
De Verdad?
De Verdad? De Verdad?
Realmente amo el kimchi de cebolleta,
Pero es difícil comprarlo.
Cada vez que voy a una tienda de comestibles, compro un paquete pequeño ...
de cebolleta picada kimchi.
No tengo nada más que darte.
- Pero tengo suficientes kimchi para ti. - Gracias.
Es realmente delicioso
Para Min Kyung que vive solo,
Ella está agradecida por todo.
Ella está disfrutando de la recompensa de presionar innumerables timbres.
(Su sabor es increíble.)
(Ella bebe la sopa.)
Vivo solo,
así que siempre pido comida.
- Es bueno comer comida casera. - La sopa se ha enfriado.
Es muy bueno.
Cuando entro en mi casa,
no se siente como si estuviera en casa.
Porque siempre estoy fuera.
Pero cuando entré en esta casa,
olía como la casa de mamá.
Fue muy agradable.
(Ella es tímida.)
Cuando entré
(Tan pronto como vio la sala de estar ...)
Me preguntaba si ella era una artista.
Me preguntaba eso también. Había tantas obras de arte.
Oí que ella también comenzó a aprender el piano.
Aprender piano es la meta de este año.
Por cierto, estás estudiando el libro de Beyer.
Creo que no deberías estudiar a Beyer.
De Verdad?
Yo creo que...
- Para ser realmente feliz, - si.
Deberías aprender a acompañar el piano.
Solo el acompañamiento.
Los cantantes cantan mientras tocan el piano, ya sabes.
¿Cómo debo aprender eso?
Puedes aprender el acompañamiento de piano.
- ¿Es ...? Incluso si tú ...
practica Beyer tan duro como puedas,
No puedes tocar bien el piano en solo un año.
Pero si aprendes el acompañamiento de piano,
puedes tocar el piano y cantar ...
- como cantantes. - ¿Hay una clase para eso?
Ahi esta. Hay una clase para acompañamiento de piano.
No es que vayas a ser pianista.
- Correcto. Es un hobby - Aprender el acompañamiento al piano.
Te estresarás menos.
Lo estoy haciendo para prevenir la demencia.
Para prevenir la demencia.
Aprende el acompañamiento al piano.
- Yo recommiendo eso. - Ella dice que es bueno para ti.
(Ella lo consiguió.)
¿Es nuestra casa la primera casa que probaste?
- No no.
Habríamos fallado si no nos hubieran invitado aquí.
- Correcto. - Tu esposa dijo que lo permitiste ...
porque fuiste a la misma escuela secundaria que yo.
- Por eso nos invitó a entrar. - ¿Qué?
- Por eso nos invitó a entrar. - Claro.
Pero resultó que él no fue a la misma escuela que tú.
(Esta cena sucedió debido a una mezcla de destino y coincidencia.)
Fue a otra escuela.
- No. - Era la preparatoria Dongsung.
El periodista del periódico The Farmers ...
y el botánico ...
- Vive en la ciudad. - si
Deben haber pensado mucho sobre dónde vivir en la ciudad.
Debe haber muchas razones por las que eligieron este lugar.
Cuando era joven,
Dije que quiero vivir cerca de un palacio.
Creo que ese sueño se hizo realidad.
¿Por qué tuviste ese sueño?
Estudié sobre los árboles.
Y luego estudié arquitectura.
Estudié arquitectura tradicional.
Mientras estudio,
Visité muchos palacios,
y los amaba.
Así que pensé que me gustaría vivir cerca de un palacio ...
cuando me case.
Cuando piensas en un palacio,
Piensas en el paisajismo.
Pensamos en hermosos jardines con plantas y árboles.
Cuanto más sepa sobre ellos, más los apreciará, ¿no es así?
- Eso fue lo que paso. - En cuanto a los palacios.
¿Cuándo se conocieron ustedes dos por primera vez?
Mi madre...
y el primo de mi esposa se conocía.
Mi madre le dijo a su prima que estaba preocupada por ...
su hijo que vivía solo en Seúl.
Así que el primo de mi esposa le contó acerca de su primo que está en Seúl.
Así que nos pusieron en marcha.
Tenemos el número del otro,
y nos conocimos.
Así es como nos conocimos.
Entonces, ¿ustedes establecieron un lugar para reunirse ...
- y tienes tu primera cita? - si
Nuestra editorial estaba en Jongno.
Nos conocimos en el banquillo ...
frente al banco allí, y luego, fuimos ...
a insadong
Eso es tan romántico.
- Ese era mi objetivo. - ¿Correcto?
Crucé las piernas y fingí leer.
(Él también hizo una pose.)
- ¿En la banca? - si
- ¿Mientras la esperas? - si
A propósito la posé mientras la esperaba.
Escuché que los primeros 3 a 5 segundos ...
Cuando te encuentras con alguien es lo más importante.
¿Tuviste la sensación de que ella sería tu alma gemela?
Después de conocerla,
Sentí que nos íbamos a casar.
- Yo también. - Después de que nos conocimos ...
- ¿Cuándo lo viste en ese banco? - si
- ¿Incluso antes de ir a Insadong? - si
Tuve esa sensación.
- Nos conocimos en abril ... - Tuve esa sensación.
Y se casó ese año noviembre.
Supongo que tales cosas existen.
Escuché que cosas así suceden.
De Verdad.
- ¿Qué quieres decir? - Cuando te encuentras con el correcto,
- Tienes la sensación ... - ¿Que él es el indicado?
que él es el único.
Incluso antes de hablar con él,
predijiste que terminarías con él ...
- ¿en el futuro? - Correcto.
- ¿Incluso antes de hablar con él? - si
- Estabas impresionado ... - Oh, Dios mío.
por su lectura?
No fue tan sorprendente.
Pero mirándolo, tuve esa sensación.
Es nuestra hermana mayor.
Oye.
- Oye. - ¿Que hora es?
Él es de "Men on a Mission".
¿Eres Ji Won?
(Sorprendido)
(Ella se congela.)
Esa es una reacción genuina.
(¿Por qué estás aquí?)
- Hola, Ji Won. - Hola.
- Hola. - ¿Dónde debes sentarte?
- Espere. - Son de comer juntos.
Entonces...
Te ves muy sorprendido.
Estoy tan asustada
Estábamos escuchando a tus padres ...
historia de amor.
Sabían que acabarían juntos incluso antes de hablar.
Escuché eso.
- ¿Lo hiciste? - si
Ya has...
- ¿Se lo contaste a tus hijos? - si
Les dije muchas veces.
Pedimos mucho sobre ellos,
y nos dicen a menudo también.
- ¿Puede entenderlo? - si
¿Usted puede?
Porque son mis padres.
(Ellos entienden la historia de amor de sus padres.)
Soy del tipo que realmente no expresa mis sentimientos.
Mi esposa expresó mucho sus sentimientos por mí cuando estábamos saliendo.
Cuando la veo de lejos después de esperar,
La miraré pero no pareceré muy feliz.
Pero ella era ...
- ¿Fue acogedora? - Sí que estaba.
Ella me expresó mucho sus sentimientos.
Ella fue la que primero mostró afecto físico.
Y ella se abrió mucho ...
sobre sus sentimientos.
En nuestra primera noche ...
"Afección física"!
¡En frente de todos!
Él es tan lindo.
Mientras hablamos de ello,
tus orejas se pusieron rojas.
Parece que esos sentimientos pasados ​​todavía permanecen dentro de ti.
Por la tarde...
cuando todos estemos estudiando,
Saldrían a caminar juntos.
Cuando les cuento a mis amigos sobre ellos,
Me dicen que sus padres no son así.
Dicen que mis padres tienen una buena relación.
(Desconcertado)
- No todos los padres son así. - Correcto.
Esta es la mejor educación que puedes darles.
Mostrándoles lo bueno ...
Tu relación es suficiente.
Es la mejor educación.
Se conocieron en Jongno ...
y sabía que serían compañeros de por vida.
Han encontrado su morada en Gyonam-dong ...
y han actuado ...
Como buenos modelos a seguir para sus hijos.
- Por cierto, - si?
viendo cómo estás familiarizado con las aplicaciones,
¿Trabajas con dispositivos electrónicos?
- ¿Yo? - si
Yo trabajo en comunicación.
Hago cosas como ...
- 5GX. - 5GX?
- Está bien. - l empresa?
(Decepcionado)
- ¿No? - Comienza con una S.
Samsung?
- S? - si
- ¿La compañía S? - si
¿Dónde está la oficina central de nuevo?
- Euljiro. - Correcto.
- ¿Es ahí donde trabajas? - Sí, yo camino allí.
(Él camina hacia y desde allí.)
Fui allí varias veces.
La compañía S tenía su propia producción cinematográfica.
Veo.
Me pregunté si podrían invertir en mí.
Es por eso que fui allí.
Veo.
Sabias esto?
La Oficina Meteorológica pronostica la temperatura, ¿verdad?
- Correcto. - Lo hacen allá atrás.
- ¿La oficina meteorológica? - si
- Es ... - ¿Atrás?
Sí, solía estar allí.
- Ahí es donde ... - Correcto.
- Se detectan las temperaturas. - Correcto.
La temperatura en nuestra casa es la más precisa en Seúl.
- Es verdad. - Tienes razón.
Sí, gracias a eso.
También sabemos cuándo saldrá el presidente.
Cuando escuchamos el helicóptero, es cuando sabemos que está saliendo.
- No están permitidos en la ciudad. - Correcto.
Puedes oírlo porque la Casa Azul está cerca.
¿Se conocieron en Busan?
- si - Sí, cuando estaba en el ejército ...
Lo estoy haciendo de nuevo.
- Eso es todo de lo que habla. - Después de mi alta,
Nos conocimos antes de volver a la escuela.
Estábamos en la misma carrera, y yo era su superior.
(Se conocieron en su campus.)
- ¿Saliste en la escuela? - si
(Se ven jóvenes.)
Apuesto a que la golpeas primero.
- De ningún modo. - ¿No?
En ese entonces, yo era ...
- demasiado tímida. - ¿De Verdad?
Pero ella quería ...
- casarte conmigo. - Ella se ve más tímida.
Él es muy hablador.
Por lo general, sí. Pero en tiempos cruciales, es diferente.
- ¿"Tiempos cruciales"? - Dios mío.
(Ella está intrigada.)
- Quiero saber más de él. - No, no lo hagas.
- ¿Correcto? - ¿No? Yo creo que...
ella es tímida.
- ¿De que? - Su historia de amor.
Es porque eres demasiado directo.
De Verdad? Entonces, ¿cómo debería preguntarlo?
(¿Cómo reformulará la pregunta?)
¿Qué te gustó de ella?
Eso es ser directo.
- ¿Cual es la diferencia? - Qué...
¿Qué te gustó de ella?
Cuando lo vi por primera vez ...
¿Por qué me estoy poniendo nervioso?
- Escucharé. - Deseaba conocer a alguien ...
- pero él. - ¿Lo siento?
No te dejes engañar por su pelo teñido.
- ¿Su cabello? - si
Desde que estaba en la escuela,
No me gustaban los hombres que llevaban gafas,
tenía el pelo blanco,
tenía una cabeza grande ...
Espera un minuto.
Acabas de eliminar a tres cuartas partes de los hombres coreanos.
También,
No me gustaban los hombres con grandes fondos.
Él tiene los cuatro de ellos.
- ¿Él ...? - No te gustó su apariencia.
- ¿Tenía los cuatro? - si
¿Cómo los superaste?
Pero resultó ...
que siempre tuvo ...
una mente recta
Él era un hombre...
de buen corazon
- Él nunca molestó a nadie. - Correcto.
Derecha.
- Él tiene un buen corazón. - Incluso si él sufre,
Él se responsabiliza de su trabajo.
- Si me estás felicitando, - Su juicio ...
por favor repítelo dos veces.
(Él está de muy buen humor.)
Entonces...
- ¿Se lo propusiste a ella? - No, recibí la de ella.
- ¿De Verdad? - ¿Seriamente?
Vamos, sé sincero.
- Lo digo en serio. - ¿Quién le preguntó a quién?
Pero tu ves,
Siguió actuando como si estuviéramos cerca de la escuela.
"Interino"?
Yo estaba en la biblioteca
Estudiando y preparando para la escuela de posgrado.
Mientras estudiaba ...
Las mandarinas eran raras esos días.
Colocaría uno en mi escritorio y se iría.
- ¿Hice? - Él fue de buen corazón.
- Él fue de buen corazón. - si
En mi cuaderno, escribió cosas como,
"Voy a salir a comer".
Él escribió tales cosas.
Así que me pregunté quién era él.
- Correcto. - No me gustaba porque ...
Tenía una gran cabeza y fondo.
No sabía por qué estaba tan interesado en mí.
- bondad. - No es tan grande.
Yo y el tamaño medio.
- Así lo veo.
Apuesto a que tus vecinos se quedarán mirando tu trasero después de estos aires.
(Todos estarán fijados en su trasero.)
Bondad.
Venga.
- ¿No somos similares en tamaño? - si
- usted está. - Estamos.
Así que pensé que deberíamos hacer ...
- Una decisión rápida. - Veo.
No quería perder el tiempo.
Veo.
- Quería que dejara de jugar. - Correcto.
¿Trabajó?
Estuve en la escuela por un tiempo.
- ¿Como asistente del profesor? - si
Trabajé allí
(Ella trabajó como asistente.)
Supongo que te casaste temprano.
Sí, trabajé en la escuela por un tiempo.
Cuando mis hijos vinieron a Seúl,
Dejé de trabajar
Así que de alguna manera, me rendí ...
- en mis sueños. - Correcto.
Dejé de trabajar para cuidar a mi familia.
(Ella se sacrificó por su familia.)
Pero ahora,
Estoy agradecido de que mis hijos ...
Creció decentemente.
Supongo que desde entonces te sacrificaste,
ahora estas viviendo tu vida
- Claro, eso es verdad. - ¿Correcto?
Ahora dibujas calabazas.
Tú también eres barista.
Eres increíble.
Lo mismo va para ti.
Después de un cierto tiempo,
Será hora de su jubilación.
Que te gustaría hacer?
No, él necesita ganar dinero.
- Él no puede retirarse. - Trabajará hasta que tenga 70.
- ¿Qué? - Hasta los 70 años.
Necesita trabajar hasta los 70 años.
Los hombres en nuestra casa tienen una misión fija.
La razón por la que vivo ...
Es hacer dinero para mi esposa.
Es muy dificil.
- Después de los 70, - ¿Perdón?
Con gusto me divertiré con él.
- ¿Hasta que tiene 70? - bondad.
Ella parece muy decidida.
Una vez le mencioné esto a ella.
Le dije que iba a salir de casa ...
despues me retiro
Ella estaba sorprendida.
La razón por la que dije eso fue porque ...
Cuando era joven, tuve un sueño ...
De viajar por el país en mi carro.
Quería dormir en mi coche.
Siempre he querido hacerlo.
- Fue un sueño tuyo. - si
Pero nunca tuve la oportunidad de hacer eso.
Fui a Australia una vez para un tiroteo.
Vi muchas parejas haciendo eso.
- ¿"Parejas"? - si
Eso no está bien.
- ¿Quieres ir solo? - si
- Estaban solos. - Lo sabía.
Todos allí viajaban solos.
Eran todos hombres.
Además, ella tiene sus propios hobbies.
Ella tiene que asar los granos de café y pintar cuadros.
Ella tiene mucho que hacer.
- Pero realmente me gusta eso ... - ¿Le estás dando permiso?
No, quiero decir que durante su tiempo libre,
Le gusta hacer viajes para tomar fotos.
- ¿juntos? - si ...
- No me gusta tomar fotos. - Él maneja por mí.
Solo llevo la bolsa de la cámara para ella,
y disfruta siguiéndola.
Puedo decir que ... ¿No puedes decirlo también?
- Son una pareja perfecta. - Sí, son geniales.
Eres el mejor seguidor.
Por favor, asegúrese de que este material está incluido.
- Por supuesto. - Será.
- Pondremos en grandes subtítulos. - Gracias.
Haremos saber a todo el barrio.
(Amante de Gyonam-dong, lo hicimos grande)
- Eres muy atenta. - Cuando yo te miro,
me recuerdas a mi mismo
Nuestras características se superponen.
(Softie Nonhyeon-dong, softie Gyonam-dong)
¿Podrías decirnos tres cosas por las que te gustaría alabarle?
- ¿Mi esposo? - si
Cualquier cosa por la que le gustaría alabarle.
Te alabo...
Para limpiar el baño este fin de semana.
(Te felicito por limpiar el baño este fin de semana).
(Oh mi)
- y? - Para limpiar el armario.
¿Todo está relacionado con la limpieza?
(La hada de la limpieza por aquí.)
Es tan divertido.
El nunca me dice ...
que soy malo en algo
Por ser siempre considerado conmigo.
Por apoyar siempre, ayudar, y alentar lo que hago.
Muchas gracias por eso.
(Verter elogios)
No puedo evitar aplaudir!
- De repente me siento tranquilo. - No puedo evitarlo.
Él es el gran esposo de Gyonam-dong.
Ahora, ¿podrías alabar a tu esposa?
(Mirando)
Bueno, hay mucho que alabar sobre ella,
Pero no importa qué, siempre terminará con su cara.
(¡Siempre termina con su cara!)
Siempre terminará con su cara.
Oh Dios mío.
(Saltando)
Guau.
Esa fue la mejor respuesta.
- Siempre terminará ... - Esas son grandes palabras.
Solo lo digo porque es la verdad.
Solo está diciendo la verdad.
Por eso no me sorprendo cuando veo celebridades.
- Siempre veo una cara bonita. - Oh Dios mío.
Para.
(Avergonzada, ella lo detiene de alabar.)
Dios mío ...
¿Qué más?
A continuación, si ella pone su mente en algo,
- Ella lo hace con entusiasmo. - Correcto.
Ella nunca se detiene en medio de eso.
Empezó desde muy pequeña ...
Flores o hierbas de la montaña.
- Ella comenzó desde allí. - si
Pero cuando salimos a caminar a las montañas en estos días,
si le pregunto qué árbol es,
ella los conoce a todos Ella me lo cuenta todo.
- ¿Como una persona de la naturaleza? - Correcto.
Si miras el agua que bebemos, está hecha de ...
- Una campanilla de ocho años. - ¡Exactamente! Quiero decir,
Te ves muy bien y saludable.
Estás prácticamente en tu juventud!
- Tanto tu piel se ve genial. - Tu piel es ...
(El efecto del agua de campanilla que está llena de amor.)
Debes estar muy feliz.
Me di cuenta desde que entramos por primera vez.
(La pareja de Gyonam-dong de aspecto joven florece de felicidad.)
Si fueras a comparar a tu marido con un árbol,
¿Qué dirías que era?
(Un elogio hecho por el experto en bosques.)
El árbol de álamo amarillo tiene un tronco muy grande.
- ¿Álamo amarillo? - Sí, el álamo amarillo.
Es un árbol muy grande.
Me gusta mucho.
¿Dónde podemos ver este árbol?
Sería más fácil para nosotros entender si lo supiéramos.
A veces se plantan a lo largo del camino.
Son similares a los árboles Metasequoia.
- ¿Así que están estirados y altos? - Está bien. Ellos son altos.
Así que el árbol de álamo amarillo ...
Sí. Creo que siempre tiene ...
Un sentimiento alto y recto.
Eso es lo que pienso.
(La comparación adecuada del experto forestal.)
Incluso su pelo ... tiene un color similar al de las flores.
(Sin palabras.)
- Él es ... - Lo siento.
¿Con qué compararías a tu esposa?
Los...
El significado de la flor de clavel es conocido por ser ...
respeto y amor
Mi mujer es como un clavel.
¡Dios!
(¡Dios mío, papá!)
Criando a tres hijos ...
requiere mucho trabajo,
y es realmente muy dificil
Pero ella está muy bien,
así que por eso la respeto.
Mi mamá por lo general ...
cuida incluso las cosas más pequeñas,
e incluso si ella no era mi madre,
Creo que todavía la habría admirado.
Me siento de esa manera.
¿La estás elogiando de repente?
Eso no es lo que estoy tratando de hacer.
Entonces, ya que ...
Elogió a tu mamá, es el turno de tu papá.
Mi papa...
nos da buenas lecciones morales,
y en realidad es un softie por dentro.
Si pido algo, al principio,
Me dice que es demasiado perezoso y que se va.
Pero después me ayuda.
(El softie estándar.)
te quiero.
(Disparando corazones)
(¡Oh Dios mío!)
(Estallando con ternura)
Este es el regalo de 30 segundos que te estamos dando.
Desde que Ji Woo nos recibió hoy,
Hyomin podrá ...
Promociona su nueva canción durante 30 segundos.
¿Qué tengo que hacer? ¿Qué tengo que hacer?
¿Qué será?
Incluso puedes decir el título durante 30 segundos seguidos.
(Forma libre por 30 segundos!)
Te doy estrictamente 30 segundos.
(Tanta presión, ella tiene que obedecer estrictamente el tiempo!)
(El joven creador lo filma por instinto).
- Listo ... - ¿En serio? ¿Así es como empieza?
¿Comienza desde la línea de apertura?
Todo. Todo tiene que estar dentro de los 30 segundos.
Conjunto,
- ve! - Tengo una nueva canción, "Allure".
Tan pronto como entré en esta casa,
Podía sentir la esquina de mis labios subiendo por sí misma.
Voy a empezar la canción ahora.
¡Oh no!
Solo girando ligeramente tus labios hacia arriba
¡Guauu!
Si mis molares son ligeramente visibles
¿Cómo te sientes? ¿Cómo es? Me siento levantado
(Sentirse avergonzado)
(Ella es buena.)
Si solo sonrío ligeramente en las comisuras de mi boca
Esquinas esquinas esquinas
(30 segundos pasan en ningún momento.)
(Un final impecable.)
(Eso fue asombroso.)
Esto es "Allure".
En realidad le di 45 segundos.
De Verdad? ¡Gracias!
Ella estaba haciendo todo lo posible, no podía interrumpir.
Ella fue genial
No pude interrumpir
(Gracias, risita)
- Sólo tengo 30 segundos, ¿verdad? - Correcto, 30 segundos.
- Solo la parte del coro, entonces. - Listos ... ¡ya!
- Solo la parte del coro, entonces. - Listo...
¡Ir!
Porque lo siento, porque lo siento mucho.
No puedo volver contigo, por favor entiende
Si te encuentro de nuevo
Sé que voy a crecer lejos de ti
Por la misma razón tengo que ser paciente.
No te puedo olvidar ¿Cómo puedo olvidarte?
Por favor entiende por que
- El tiempo ha terminado. - No puedo dejarte ir
- Lo siento. - Por favor perdoname
- Solo un minuto. Se acabó. - sobre el mismo
(El tiempo pasó volando mientras escuchaban.)
(Min Kyung, la diosa del tono.)
- Gracias. - Ella es una verdadera cantante.
Gracias.
¿Debemos hacer un corazón ahora?
Solo un minuto por favor.
¿Podría tirar de mi cara un poco hacia atrás?
(Sonrisa inocente)
- ¿Estás cómodo? - Por supuesto.
¡Hurra por Gyonam-dong!
¡Uno dos tres!
¡Casa feliz!
(Acurrucados juntos)
Se reunieron con las familias 209 y 210 para cenar juntos,
alrededor del Palacio Gyeonghui en Jongno-gu, Gyonam-dong.
Gracias por darnos un tiempo memorable,
que podremos apreciar durante mucho tiempo.
Cenando juntos,
¡buena suerte!
Comer juntos es ...
¡amor!
(El lugar donde brilla la luz de la verdad ...)
(Llegan al Museo Deungjan.)
(Dos personas han venido a resolver el misterio de Cenar juntos.)
(Kyung Kyu y Ho Dong, ¿Quiénes son?)
(¿Es el pie de la lámpara realmente el más oscuro?)
(Claro ... Por supuesto, está oscuro ...)
(¿Dónde están?)
(¡Justo detrás de ti!)
(Tienes que disparar desde lejos, considerando el tamaño de su cabeza).
(En realidad están desconcertados.)
(Son reporteros?)
(Son compañeros de la cena, Lee Hwi Hyang y Oh Yoon Ah).
(Kyung Kyu y Hwi Hyang tienen la misma edad).
(Llámala por su nombre!)
(¿Su nombre? Yo ... Eso es ...)
(¿Por qué no puede mirarme a los ojos?)
(Trata de poner los ojos en blanco.)
(Esto me está volviendo loco.)
(¿Por qué está actuando tan tímido?)
(No te presentas en programas de variedades tan a menudo).
(La preciosa escena de la villana actriz en un espectáculo de variedades.)
(Incluso tienen drones arriba!)
(¿Qué vecindario visitarán los novatos en la variedad?)
(Provincia de Gyeonggi, Gwangju-si, Opo-eup)
(Pide la mirada villana.)
(Automáticamente dispara su mirada).
("Comer juntos y la guerra")
(¿Quién te crees que soy?)
(¡Detente, tú!)
(Caótico)
¿Y si no somos capaces de comer?
(¿Cuáles serán sus destinos cuando presionen los timbres?)
(El primer timbre está roto.)
(Voy a cenar pase lo que pase.)
(Creo que sabían que veníamos y lo apagamos).
(Alguien te va a responder).
(Kyung Kyu apoya a su amigo.)
(Chateando)
(¡Oh, vamos! ¡Cállate!)
(Riéndose)
(El programa de variedades padrino está bajo el control de la villana madrina.)
(Este es un espectáculo difícil.)
(Tocar el timbre no es fácil. ¿Tendrán éxito?)
(Comiendo juntos)